International Etiquette Expert's Book Now Available in Chinese

Earlier this year, we had the pleasure of interviewing international etiquette expert Judith Bowman about her bestselling book Don't Take the Last Donut: New Rules of Business Etiquette. In the interview, which was first was posted on January 26, 2009, Judith discussed some of the important ways to show respect, inspire confidence, and earn trust in order to nurture a business relationship. Drawing on her own business dealings in China and Japan, she also discussed some of the most common reasons why international business relationships sometimes fail.

今年初，我们有幸采访国际专家朱迪思.鲍曼有关她的畅销书‘国际礼仪’：商业礼仪新准则。在２００９年１月２６日的采访中，朱迪思谈到有关表示尊敬，提高自信和取得信任的重要方法以便保护一个商业关系。从她自己和中日两国的生意交往中，朱迪思谈到一些通常国际商业关系失败的原因。

Today, we're happy to announce that Judith's book has been translated into Mandarin and is now available in two editions, which can be purchased via the links at the bottom of this post.

今天，我们很高兴宣布朱迪思的版本已经给翻译成中文。在此刊结尾，您可找到联网地址去买她的中英版本。

To mark the publication of the Chinese editions, Ming has translated the interview from English to Mandarin, so that it can be enjoyed by more Chinese readers. The translation of the interview appears on the January 26th post. Enjoy!

为了庆祝此书中文版出版，明把那次采访翻译成中文。这样更多的中国观众也可以欣赏此书。此中文翻译出版在１月２６日的期刊上。请快乐阅读。



To purchase a Mandarin edition of New Rules of Business Etiquette, click on any of the links below.

amazon

xinhuabookstore

beifabook